I’m not sure I explained it well. But there is a video embedded you can fast fwd to the part where she talks about it.

There was a language barrier and some confusion. The other athlete literally went to the stage while 5th was up there.

This wasn’t a case of the other athlete missing awards and deciding to take the slot later/ it was in the moment.